1 00:00:08,730 --> 00:00:12,529 ♪ Aku menyukaimu, apa adanya belaian angin sepoi-sepoi ♪ 2 00:00:12,530 --> 00:00:15,009 ♪ Dengan lembut merangkul semua kegembiraan kecil ♪ 3 00:00:15,010 --> 00:00:17,689 ♪ Aku sangat menghargainya ♪ 4 00:00:17,690 --> 00:00:21,249 ♪ Matahari terbenam dari kursi belakang ♪ 5 00:00:21,250 --> 00:00:23,249 ♪ Menjadi berharga karenamu ♪ 6 00:00:23,250 --> 00:00:28,610 ♪ Mewujudkan semua kerinduanku untuk hari yang indah ini ♪ 7 00:00:30,490 --> 00:00:32,729 ♪ Biarkan layang-layang menjadi saksi ♪ 8 00:00:32,730 --> 00:00:35,049 ♪ Untuk kenangan kita yang penuh air mata ♪ 9 00:00:35,050 --> 00:00:37,289 ♪ Biarkan angin menceritakan segalanya padamu ♪ 10 00:00:37,290 --> 00:00:39,369 ♪ Hal yang manis bahwa kami takut untuk mengatakan ♪ 11 00:00:39,370 --> 00:00:41,449 ♪ Aku pernah mengejar siluetmu ♪ 12 00:00:41,450 --> 00:00:43,929 ♪ Namun tertahan oleh hatiku yang penakut ♪ 13 00:00:43,930 --> 00:00:46,449 ♪ Izinkan saya mencoba sekali lagi ♪ 14 00:00:46,450 --> 00:00:51,010 ♪ Untuk dengan berani menatap matamu ♪ 15 00:01:00,570 --> 00:01:03,170 [Diadaptasi dari novel Dia a Sedikit Gila di jjwxc.net oleh Zhu Yi] 16 00:01:08,770 --> 00:01:15,969 [Saat Aku Terbang Menujumu] [Disutradarai oleh Cattree] 17 00:01:15,970 --> 00:01:21,249 [Episode 22] [Saya Memiliki Seseorang yang Mendengarkan Masalah Saya] 18 00:01:21,250 --> 00:01:23,530 Jadi kamu tidak akan pergi kembali ke Suyang tahun ini? 19 00:01:25,130 --> 00:01:27,529 Paman akan menghabiskan uang Tahun Baru sendirian di Jiangyi. 20 00:01:27,530 --> 00:01:30,129 Saya memberi tahu orang tua saya Saya akan menghabiskan Tahun Baru bersamanya. 21 00:01:30,130 --> 00:01:31,409 Itu bagus. 22 00:01:31,410 --> 00:01:33,130 Kita bisa jalan-jalan setiap hari. 23 00:01:34,130 --> 00:01:36,769 Ini adalah tahun keempat kita sudah saling kenal, 24 00:01:36,770 --> 00:01:39,450 tapi ini pertama kalinya bagi kami merayakan Tahun Baru bersama. 25 00:01:42,050 --> 00:01:43,210 Sedang turun salju. 26 00:01:49,796 --> 00:01:50,636 Apa yang sedang kamu lakukan? 27 00:01:51,610 --> 00:01:53,529 Tahun lalu, saya membuat wish when it was snowing 28 00:01:53,530 --> 00:01:55,729 untuk bersamamu saat salju turun tahun ini. 29 00:01:55,730 --> 00:01:57,729 Melihat? Itu menjadi kenyataan. 30 00:01:57,730 --> 00:02:00,450 Jadi aku membuat harapan untuk tahun depan. 31 00:02:08,930 --> 00:02:10,130 Apa yang kamu inginkan? 32 00:02:11,730 --> 00:02:13,129 Itu tidak akan menjadi kenyataan jika aku mengatakannya dengan lantang. 33 00:02:13,130 --> 00:02:14,810 Saya akan memberi tahu Anda kapan itu menjadi kenyataan tahun depan. 34 00:02:16,530 --> 00:02:17,850 Rang, lihat aku. 35 00:02:18,530 --> 00:02:20,010 Mataku dingin. 36 00:02:22,610 --> 00:02:24,449 Dengan begini, mataku tidak akan dingin. 37 00:02:24,450 --> 00:02:28,530 Tapi aku tidak bisa melihat, begitu juga kamu harus memegang tanganku. 38 00:02:56,730 --> 00:03:00,489 ♪ Kita mendapatkan momen ini ♪ 39 00:03:00,490 --> 00:03:04,209 ♪ Kami berbagi kenangan ini ♪ 40 00:03:04,210 --> 00:03:05,810 ♪ Kami akhirnya jatuh cinta ♪ 41 00:03:07,810 --> 00:03:09,569 Pada saat tertentu, saya menyadari sesuatu. 42 00:03:09,570 --> 00:03:11,329 Betapa indahnya itu untuk jatuh cinta di musim dingin. 43 00:03:11,330 --> 00:03:12,449 Berdering! 44 00:03:12,450 --> 00:03:14,409 Angin dan salju memberi kami alasan yang bagus untuk berpelukan. 45 00:03:14,410 --> 00:03:17,529 Mantel tebal tidak bisa disembunyikan hangatnya detak jantung kita. 46 00:03:17,530 --> 00:03:19,689 Hangatkan tangan kita dengan panas dari ubi panggang 47 00:03:19,690 --> 00:03:22,449 hanya untuk saling berpegangan tangan. 48 00:03:22,450 --> 00:03:26,410 ♪ Kamu bilang kamu tidak akan pernah lupa ♪ 49 00:03:27,050 --> 00:03:28,089 Di musim semi, 50 00:03:28,090 --> 00:03:30,929 kami mengaitkan jari kami melalui lengan panjang, 51 00:03:30,930 --> 00:03:33,530 menghabiskan waktu dengan malas. 52 00:03:34,170 --> 00:03:35,209 ♪ Apa yang kamu lakukan ♪ 53 00:03:35,210 --> 00:03:38,049 ♪ Apa yang ada dalam pikiranmu sekarang ♪ 54 00:03:38,050 --> 00:03:40,610 Dan saat musim panas tiba sekitar, ini musim panas yang baru. 55 00:03:42,450 --> 00:03:44,969 Rang dan saya akan mulai untuk mempersiapkan magang kami. 56 00:03:44,970 --> 00:03:46,169 Semoga sukses! 57 00:03:46,170 --> 00:03:48,729 Dia mempelajari kendaraan penerbangan teknik manufaktur. 58 00:03:48,730 --> 00:03:49,970 Saya tidak tahu apa-apa tentang itu. 59 00:03:50,810 --> 00:03:52,970 Saya pikir itu adil tentang menciptakan kendaraan penerbangan. 60 00:03:54,130 --> 00:03:57,649 Dia bilang terbang Adalah pengejaran umat manusia yang paling romantis. 61 00:03:57,650 --> 00:04:01,210 Tidak ada yang lebih keren dari menjadi penghantar arus udara. 62 00:04:02,610 --> 00:04:06,290 Dia tampak bersinar ketika dia membicarakan hal ini. 63 00:04:07,170 --> 00:04:09,650 Saya sadar saya tidak bisa membiarkan diriku tertinggal. 64 00:04:12,730 --> 00:04:15,049 Terkadang, ketika saya berbicara dengan teman saya di telepon, 65 00:04:15,050 --> 00:04:17,730 Saya merasa seolah-olah kita kembali to our high school days again. 66 00:04:19,010 --> 00:04:20,969 Jiang Jia lulus wawancara untuk stasiun TV. 67 00:04:20,970 --> 00:04:23,329 [Tekan Lulus] Dia akan menjadi reporter magang. 68 00:04:23,330 --> 00:04:23,890 Bagus. 69 00:04:23,890 --> 00:04:24,730 Dingin. 70 00:04:24,731 --> 00:04:26,929 Guan Fang sedang bersiap-siap untuk wisuda. 71 00:04:26,930 --> 00:04:28,009 Kenapa mobilnya belum datang? 72 00:04:28,010 --> 00:04:32,809 Adapun Gu Ran, sepertinya dia paham semakin sibuk dengan studinya di luar negeri. 73 00:04:32,810 --> 00:04:35,729 Dia sering melewatkan panggilan kita karena perbedaan waktu. 74 00:04:35,730 --> 00:04:39,010 Bahkan ketika dia muncul, ada lingkaran hitam di bawah matanya. 75 00:04:40,050 --> 00:04:42,049 Ini benar-benar seperti apa yang kami katakan di awal. 76 00:04:42,050 --> 00:04:44,610 Setiap orang bersinar di bidangnya masing-masing. 77 00:04:46,930 --> 00:04:48,095 [Selamat Kelulusan, ] Saat pohon sycamore di luar jendela 78 00:04:48,096 --> 00:04:49,650 [Mahasiswa Universitas China Timur tahun 2015] berkembang sekali lagi, 79 00:04:50,210 --> 00:04:53,450 hari kelulusan kami akhirnya tiba. 80 00:05:01,130 --> 00:05:03,330 Zai, apakah kamu yakin tentang kembali bekerja di Jiangyi? 81 00:05:03,930 --> 00:05:05,249 Ya, dengan pacarku. 82 00:05:05,250 --> 00:05:07,809 aku cemburu. kalian bisa tinggal di rumahmu. 83 00:05:07,810 --> 00:05:09,129 Jiangyi sangat besar. 84 00:05:09,130 --> 00:05:11,929 Tempat kerja saya tidak berada di area yang sama seperti tempat tinggal orang tuaku. 85 00:05:11,930 --> 00:05:13,850 Kami berencana menyewa tempat bersama. 86 00:05:15,570 --> 00:05:17,170 Bagus sekali. 87 00:05:19,770 --> 00:05:20,530 Kami akan menuju ke sana dulu. 88 00:05:20,530 --> 00:05:21,530 Selamat tinggal. 89 00:05:30,330 --> 00:05:33,129 Rang, kita akan ambil foto wisuda sekarang. 90 00:05:33,130 --> 00:05:35,649 Anda mungkin masih sibuk di perusahaan dan tidak bisa datang ke sini. 91 00:05:35,650 --> 00:05:38,569 Aku tampak hebat dengan pakaianku. 92 00:05:38,570 --> 00:05:40,010 Saya akan mengirimkan lebih banyak gambar kepada Anda. 93 00:05:43,930 --> 00:05:44,730 Zai. 94 00:05:50,530 --> 00:05:51,450 Selamat atas kelulusanmu. 95 00:05:53,530 --> 00:05:55,130 Berdering! 96 00:06:00,730 --> 00:06:03,929 ♪ Takdir mempertemukan kita ♪ 97 00:06:03,930 --> 00:06:06,329 Mengapa kamu kembali? 98 00:06:06,330 --> 00:06:08,769 Anda bahagia. 99 00:06:08,770 --> 00:06:10,409 Anda pasti ingin berbagi kegembiraanmu dengan seseorang. 100 00:06:10,410 --> 00:06:12,369 Itu sebabnya saya di sini. 101 00:06:12,370 --> 00:06:15,049 ♪ Aku ingin memberitahumu semua perubahan yang terjadi baru-baru ini ♪ 102 00:06:15,050 --> 00:06:16,050 Berkumpul. 103 00:06:17,530 --> 00:06:18,530 Tunggu disini. 104 00:06:19,970 --> 00:06:20,650 Zai. 105 00:06:21,290 --> 00:06:22,050 Ambil ini. 106 00:06:22,051 --> 00:06:24,049 ♪ Periksa Momen WeChat Anda dengan cermat ♪ 107 00:06:24,050 --> 00:06:25,929 ♪ Seberapa jauhkah selamanya? ♪ 108 00:06:25,930 --> 00:06:27,929 ♪ Bagaimana aku bisa berada di sisimu? ♪ 109 00:06:27,930 --> 00:06:28,930 Cepat! 110 00:06:28,931 --> 00:06:31,490 ♪ Sembunyikan momenmu dalam kamus cinta ♪ 111 00:06:35,650 --> 00:06:36,809 Lihatlah kameranya. 112 00:06:36,810 --> 00:06:39,409 Satu dua tiga. 113 00:06:39,410 --> 00:06:42,089 Selamat atas kelulusanmu! 114 00:06:42,090 --> 00:06:44,889 ♪ Mempertahankan pemujaan dan antisipasi ♪ 115 00:06:44,890 --> 00:06:47,250 ♪ Kamu bilang kamu mencintaiku ♪ 116 00:07:02,840 --> 00:07:04,679 Aku tahu kamu sibuk dengan wisuda. 117 00:07:04,680 --> 00:07:07,679 Jadi saya mengambilnya sendiri untuk mengatur semua ini. 118 00:07:07,680 --> 00:07:10,280 Lihat apakah ada sesuatu kamu tidak menyukainya. 119 00:07:10,880 --> 00:07:13,480 Bagaimana mungkin aku tidak menyukai apa kamu lakukan dengan tempat itu? 120 00:07:17,920 --> 00:07:19,159 Aku sudah memikirkan semuanya. 121 00:07:19,160 --> 00:07:21,280 Kami akan memasang foto kami di sini. 122 00:07:22,280 --> 00:07:24,560 Apakah kamu sudah mengatur semua ini? 123 00:07:27,000 --> 00:07:29,079 Apakah kamu memikirkan sesuatu? lagi yang perlu dirapikan? 124 00:07:29,080 --> 00:07:30,919 Saya menyiapkan semuanya sendiri. 125 00:07:30,920 --> 00:07:33,479 Setelah Anda memindahkan barang-barang Anda, 126 00:07:33,480 --> 00:07:35,200 tempat ini sebenarnya akan menjadi… 127 00:07:36,320 --> 00:07:37,120 Rumah. 128 00:07:40,880 --> 00:07:42,280 Lihatlah sekeliling dan lihat apakah kita memerlukan sesuatu. 129 00:07:44,880 --> 00:07:47,240 Saya pikir ada sesuatu yang hilang. 130 00:07:59,160 --> 00:08:01,760 Baiklah. Itu menyelesaikan segalanya. 131 00:08:03,280 --> 00:08:06,880 Kamu sangat cocok dengan tempat tidurku. 132 00:08:10,000 --> 00:08:11,360 Aku akan membongkar barang-barangmu. 133 00:08:16,680 --> 00:08:17,600 Kenapa kamu kabur? 134 00:08:18,480 --> 00:08:19,480 Apakah kamu malu? 135 00:08:20,400 --> 00:08:23,799 Saya menguji tempat tidur. Itu lembut. 136 00:08:23,800 --> 00:08:28,279 Apakah Anda ingin bermalam dengan saya di dalamnya untuk mengujinya? 137 00:08:28,280 --> 00:08:29,080 Tentu. 138 00:08:31,880 --> 00:08:33,080 Mengapa menunggu sampai malam ini 139 00:08:36,960 --> 00:08:38,280 untuk mengetahuinya? 140 00:08:43,880 --> 00:08:47,000 Saya sedang bercanda. 141 00:08:50,280 --> 00:08:51,160 aku serius. 142 00:09:20,280 --> 00:09:21,280 Ini dia. 143 00:09:27,880 --> 00:09:29,239 Izinkan saya memperkenalkannya. 144 00:09:29,240 --> 00:09:32,439 Ini adalah departemen Data kami magang baru, Su Zaizai. 145 00:09:32,440 --> 00:09:33,719 Katakan halo. 146 00:09:33,720 --> 00:09:35,239 Halo semuanya. 147 00:09:35,240 --> 00:09:36,080 Senang berkenalan dengan Anda. 148 00:09:36,081 --> 00:09:37,480 Panggil saja aku Zai. 149 00:09:39,520 --> 00:09:40,520 Anda bisa duduk di sana. 150 00:09:43,145 --> 00:09:45,768 Rekan baru kami terlihat sangat muda. 151 00:09:45,769 --> 00:09:46,526 Ya. 152 00:09:46,527 --> 00:09:49,597 Mari kita lanjutkan. Ulangi bagian ini lagi. 153 00:09:49,598 --> 00:09:50,621 Dan bagian ini. 154 00:09:50,622 --> 00:09:51,307 Oke. 155 00:09:57,280 --> 00:09:59,839 Anda pasti tahu cara merapikan segalanya. 156 00:09:59,840 --> 00:10:01,840 Kata pacarku yang harus kamu isi 157 00:10:01,841 --> 00:10:03,639 lingkungan baru dengan barang-barang Anda 158 00:10:03,640 --> 00:10:05,080 sehingga Anda bisa mendapatkan rasa memiliki. 159 00:10:05,800 --> 00:10:07,359 Apakah ada yang bisa saya lakukan untuk membantu? 160 00:10:07,360 --> 00:10:10,039 Hm… Bantu aku menerjemahkan informasi klien. 161 00:10:10,040 --> 00:10:10,760 Oke. 162 00:10:11,760 --> 00:10:12,440 Ini. 163 00:10:12,440 --> 00:10:12,960 Oke. 164 00:11:00,040 --> 00:11:01,840 Rang, aku pulang kerja. 165 00:11:17,720 --> 00:11:19,079 Aku masih butuh waktu. 166 00:11:19,080 --> 00:11:20,160 Anda bisa kembali dulu. 167 00:11:20,720 --> 00:11:23,319 Kalau sudah terlambat, jangan tunggu aku. 168 00:11:23,320 --> 00:11:24,440 Tidurlah lebih awal. 169 00:11:25,040 --> 00:11:26,439 Suhu turun hari ini. 170 00:11:26,440 --> 00:11:27,440 Ingatlah untuk menutup jendela. 171 00:11:35,320 --> 00:11:35,600 Baiklah. 172 00:11:35,601 --> 00:11:37,039 Kerja bagus hari ini. 173 00:11:37,040 --> 00:11:37,240 Ah. 174 00:11:37,241 --> 00:11:38,439 Itu saja untuk hari ini. 175 00:11:38,440 --> 00:11:39,439 Kami akan melanjutkannya besok. 176 00:11:39,440 --> 00:11:40,239 Istirahatlah. 177 00:11:40,240 --> 00:11:40,640 Oke. 178 00:11:40,640 --> 00:11:41,439 aku berangkat. 179 00:11:41,440 --> 00:11:43,120 - Selamat tinggal. - Sampai jumpa. 180 00:11:59,040 --> 00:11:59,840 Hai cantik! 181 00:11:59,841 --> 00:12:02,920 Ingin pergi ke bioskop dan berpegangan tangan dalam kegelapan? 182 00:12:19,080 --> 00:12:21,959 ♪ Sepertinya aku telah jatuh cinta padamu ♪ 183 00:12:21,960 --> 00:12:22,960 saya lelah. 184 00:12:23,920 --> 00:12:24,840 Biarkan saya mengisi ulang. 185 00:12:24,841 --> 00:12:28,479 ♪ Tanpa alasan apapun ♪ 186 00:12:28,480 --> 00:12:31,440 ♪ Itu tidak bisa dijelaskan ♪ 187 00:12:33,920 --> 00:12:37,159 ♪ Menurutku itu pasti takdir ♪ 188 00:12:37,160 --> 00:12:40,999 Rang, kenapa tidak Aku menceritakan sebuah lelucon padamu? 189 00:12:41,000 --> 00:12:42,999 ♪ Itu membawamu ke dalam hidupku ♪ 190 00:12:43,000 --> 00:12:45,559 ♪ Di saat terbaikmu ♪ 191 00:12:45,560 --> 00:12:47,159 Saya punya kekasih. 192 00:12:47,160 --> 00:12:48,679 Namanya Rang. 193 00:12:48,680 --> 00:12:51,559 ♪ Kamu memberiku keberanian dan cinta ♪ 194 00:12:51,560 --> 00:12:54,240 Namun tidak seperti namanya, dia tidak pernah menyerah. 195 00:12:55,320 --> 00:13:00,920 ♪ Aku tidak takut menyesal selama kamu bersamaku ♪ 196 00:13:03,600 --> 00:13:07,279 ♪ Aku terlalu takut kehilanganmu ♪ 197 00:13:07,280 --> 00:13:10,319 ♪ Untuk memberitahumu aku mencintaimu ♪ 198 00:13:10,320 --> 00:13:15,480 ♪ Tapi sekarang, menurutku tidak lebih banyak dan jangan ragu lagi ♪ 199 00:13:22,280 --> 00:13:24,560 Kami baru saja kembali dari bioskop. 200 00:13:26,600 --> 00:13:29,319 Bolehkah saya menanyakan beberapa hal kepada Anda pertanyaan, Tuan Zhang Lurang? 201 00:13:29,320 --> 00:13:31,200 Bagaimana penilaian Anda terhadap film yang kami tonton? 202 00:13:32,000 --> 00:13:34,279 Hm.100. 203 00:13:34,280 --> 00:13:35,160 Mengapa? 204 00:13:36,480 --> 00:13:41,399 Filmnya sendiri adalah 50, tapi saya akan memberikannya 100 205 00:13:41,400 --> 00:13:43,000 untuk orang yang duduk di sampingku. 206 00:13:44,760 --> 00:13:47,639 Saya tidak tahu jenis buku pickup line apa Rang telah membaca akhir-akhir ini. 207 00:13:47,640 --> 00:13:49,519 Dia telah mengatakan banyak hal murahan. 208 00:13:49,520 --> 00:13:50,720 Apa yang kamu katakan? 209 00:13:51,520 --> 00:13:56,600 Cuaca di Jiangyi telah menurun dengan cepat. Ini dingin. 210 00:14:03,520 --> 00:14:04,800 Kalau begitu, ayo cepat pulang. 211 00:14:19,560 --> 00:14:20,360 Hei, sobat. 212 00:14:21,240 --> 00:14:22,279 Anda akan pulang. 213 00:14:22,280 --> 00:14:23,639 Semoga perjalanan Anda menyenangkan. 214 00:14:23,640 --> 00:14:24,440 Terima kasih. 215 00:14:31,120 --> 00:14:33,279 Apakah Anda hampir penuh? 216 00:14:33,280 --> 00:14:34,879 Ya. 217 00:14:34,880 --> 00:14:36,879 Bagaimanapun, Anda dapat memiliki segalanya Aku tidak bisa membawanya. 218 00:14:36,880 --> 00:14:37,599 Hai. 219 00:14:37,600 --> 00:14:38,480 Adapun game edisi terbatas... 220 00:14:38,481 --> 00:14:39,679 Tidak. 221 00:14:39,680 --> 00:14:41,959 Saya mempunyai seorang teman baik yang menyukai permainan. 222 00:14:41,960 --> 00:14:43,559 Dia mungkin belum banyak bermain sejak aku pergi. 223 00:14:43,560 --> 00:14:44,999 Saya akan memberikannya padanya saat aku kembali. 224 00:14:45,000 --> 00:14:45,560 Ck. 225 00:14:46,120 --> 00:14:49,079 Anda membungkus cincin itu Anda membeli beberapa hari yang lalu dengan baik. 226 00:14:49,080 --> 00:14:50,680 Anda tidak memberikan itu kepada temanmu juga, kan? 227 00:14:51,560 --> 00:14:53,319 Apa pun itu, itu bukan untukmu. 228 00:14:53,320 --> 00:14:53,880 Ck. 229 00:14:54,920 --> 00:14:56,239 Oh. 230 00:14:56,240 --> 00:14:57,360 aku iri padamu. 231 00:14:57,920 --> 00:14:59,519 Aku juga ingin pulang. 232 00:14:59,520 --> 00:15:01,119 Panci panas. 233 00:15:01,120 --> 00:15:02,120 Ikan panas dan asam dengan acar mustard. 234 00:15:03,320 --> 00:15:04,240 buku jari babi. 235 00:15:04,240 --> 00:15:05,040 saya lapar. 236 00:15:05,041 --> 00:15:06,560 Aku akan mengambil makanan. Apakah kamu menginginkannya? 237 00:15:07,440 --> 00:15:09,160 Hm… aku akan lulus. Anda bisa melanjutkan. 238 00:15:16,880 --> 00:15:17,680 Oh… 239 00:15:28,960 --> 00:15:29,720 Gu Ran! 240 00:15:29,721 --> 00:15:32,159 Gu Ran, kamu masih bangun! 241 00:15:32,160 --> 00:15:35,359 Guan Fang juga kembali ke Jiangyi, jadi kupikir aku akan mencoba peruntunganku. 242 00:15:35,360 --> 00:15:37,959 Akhirnya, semuanya berhasil sampai ke panggilan video. 243 00:15:37,960 --> 00:15:41,159 Keduanya adalah orangnya yang biasanya tidak ada. Saya selalu berhasil. 244 00:15:41,160 --> 00:15:43,160 Baiklah, aku sedang berkemas sekarang. 245 00:15:43,680 --> 00:15:45,879 Apakah kamu akan segera kembali? 246 00:15:45,880 --> 00:15:47,559 Oh, kamu akan kembali? 247 00:15:47,560 --> 00:15:48,560 Kapan? 248 00:15:48,561 --> 00:15:49,839 Apakah kamu ingin aku menjemputmu? 249 00:15:49,840 --> 00:15:53,599 Dalam beberapa hari, setelah saya selesaikan semuanya di sini. 250 00:15:53,600 --> 00:15:54,360 Tidak perlu menjemputku. 251 00:15:54,361 --> 00:15:55,680 Aku tidak punya banyak barang bersamaku. 252 00:15:56,560 --> 00:15:57,839 Oke. 253 00:15:57,840 --> 00:16:00,559 Jiang, apakah kamu bekerja? 254 00:16:00,560 --> 00:16:01,400 Ya. 255 00:16:01,401 --> 00:16:04,320 Saya membuat janji dengan orang yang diwawancarai. Aku menunggu mereka di sini. 256 00:16:04,981 --> 00:16:06,639 [Tekan Lulus] 257 00:16:06,640 --> 00:16:09,999 Musim dingin tahun ini sangat dingin. Ini lebih dingin dibandingkan tahun lalu. 258 00:16:10,000 --> 00:16:12,039 Ugh, aku akan berada di sini sampai malam. 259 00:16:12,040 --> 00:16:13,640 Seharusnya aku memakai lebih banyak lapisan. 260 00:16:15,920 --> 00:16:18,919 Apakah Anda berada di sekitar Jembatan Tianmen? 261 00:16:18,920 --> 00:16:20,560 Saya bertanya-tanya mengapa tempat itu tampak begitu familiar. 262 00:16:21,680 --> 00:16:23,299 Ya, aku tepat di depan dari pintu masuk ke distrik taman. 263 00:16:23,300 --> 00:16:25,360 Bukankah kita sering lewat di sini di sekolah menengah? 264 00:16:27,760 --> 00:16:29,479 Kami hampir sampai di halte. 265 00:16:29,480 --> 00:16:30,440 Kita harus pergi. 266 00:16:30,441 --> 00:16:31,679 Kalian lanjutkan. Selamat tinggal! 267 00:16:31,680 --> 00:16:33,559 Kita akan berkumpul saat kamu kembali. 268 00:16:33,560 --> 00:16:34,360 Selamat tinggal! 269 00:16:35,240 --> 00:16:37,120 Oh, para kekasih itu. 270 00:16:38,800 --> 00:16:39,720 Aku harus pergi juga. 271 00:16:39,721 --> 00:16:42,399 Saya perlu membantu nenek saya membeli daging untuk restoran. 272 00:16:42,400 --> 00:16:43,080 Ini mendesak. 273 00:16:43,081 --> 00:16:44,519 Saya menutup telepon. Selamat tinggal. 274 00:16:44,520 --> 00:16:46,239 Hei, jangan menutup telepon dulu. 275 00:16:46,240 --> 00:16:47,600 Kami ingin melihatnya juga. 276 00:16:54,760 --> 00:16:57,960 Apakah kamu akan memberitahuku kamu perlu menutup telepon juga? 277 00:16:59,720 --> 00:17:03,760 Yah… aku punya pekerjaan. 278 00:17:07,520 --> 00:17:09,279 Oh, sibuk sekali. 279 00:17:09,280 --> 00:17:10,280 Yah, senangnya menjadi sibuk. 280 00:17:11,000 --> 00:17:12,880 aku akan baik-baik saja, 281 00:17:13,400 --> 00:17:16,159 sendirian di negara asing. 282 00:17:16,160 --> 00:17:17,040 Saya baik-baik saja. 283 00:17:18,840 --> 00:17:21,920 Tapi aku punya beberapa waktu luang. 284 00:17:22,520 --> 00:17:26,879 Hei, kamu tidak akan pergi lagi setelah kembali, kan? 285 00:17:26,880 --> 00:17:27,800 Tidak. 286 00:17:27,801 --> 00:17:29,440 Saya akan tinggal di Jiangyi untuk melanjutkan studi pascasarjana saya. 287 00:17:30,840 --> 00:17:34,080 Kalau begitu, kurasa kita akan seperti itu sering bertemu satu sama lain. 288 00:17:36,440 --> 00:17:38,679 Jiang Jia, kemarilah. 289 00:17:38,680 --> 00:17:39,480 Oke. 290 00:17:40,120 --> 00:17:40,840 Saya harus kembali bekerja. 291 00:17:40,841 --> 00:17:42,280 Saya menutup telepon. Selamat tinggal. 292 00:17:57,400 --> 00:17:58,519 Jiang Jia, 293 00:17:58,520 --> 00:18:01,199 apakah orang yang diwawancarai memberitahu Anda berapa lama waktu yang dibutuhkan sebelum mereka tiba di sini? 294 00:18:01,200 --> 00:18:02,480 Biarkan saya memeriksanya. 295 00:18:06,960 --> 00:18:09,160 Mereka bilang mereka terjebak kemacetan, dan mereka membutuhkan setengah jam lagi. 296 00:18:13,580 --> 00:18:14,410 [Nona Jiang Jia, ] Pengiriman? 297 00:18:14,411 --> 00:18:15,509 [kirimanmu diletakkan di sebelah pagar] 298 00:18:15,510 --> 00:18:16,900 [di pintu masuk distrik taman.] Saya tidak memesannya. 299 00:18:33,400 --> 00:18:36,799 ♪ Akankah awan itu melewati sekolah ♪ 300 00:18:36,800 --> 00:18:40,919 ♪ Perhatikan aku ♪ 301 00:18:40,920 --> 00:18:44,880 Yah, itu untukku, dan orang asing yang baik hati itu tidak meninggalkan nama. 302 00:18:45,720 --> 00:18:47,279 Kalau begitu, aku akan menikmatinya. 303 00:18:47,280 --> 00:18:53,999 ♪ Entah itu ketinggalan atau lewat, cinta selalu memiliki penyesalan ♪ 304 00:18:54,000 --> 00:18:57,920 ♪ Namun kamu selalu ada di sekitarku ♪ 305 00:19:00,230 --> 00:19:04,029 Segalanya akan menjadi hidup di Jiangyi setelah Gu Ran kembali. 306 00:19:04,030 --> 00:19:05,229 Di sekolah menengah, 307 00:19:05,230 --> 00:19:08,109 dia dan Jiang Jiang biasa bertengkar setiap kali mereka bertemu. 308 00:19:08,110 --> 00:19:10,630 Setelah bertahun-tahun tidak bertemu satu sama lain lainnya, mereka harus bisa akur. 309 00:19:12,150 --> 00:19:15,549 Menurutku mereka cukup dekat. 310 00:19:15,550 --> 00:19:17,150 Benar-benar? Mengapa? 311 00:19:17,910 --> 00:19:18,710 Intuisi. 312 00:19:20,670 --> 00:19:21,470 Su Zaizai? 313 00:19:23,590 --> 00:19:24,709 Itu benar-benar kamu. 314 00:19:24,710 --> 00:19:26,589 Saya pikir saya salah orang. 315 00:19:26,590 --> 00:19:27,869 Wang Nan? 316 00:19:27,870 --> 00:19:29,469 Kamu menjadi lebih tampan. 317 00:19:29,470 --> 00:19:30,589 Kenapa kamu kembali? 318 00:19:30,590 --> 00:19:31,950 Ini hari libur. 319 00:19:34,870 --> 00:19:36,109 Apakah kalian berdua… 320 00:19:36,110 --> 00:19:37,550 Itu adalah apa yang Anda pikirkan. 321 00:19:38,550 --> 00:19:39,350 Bagus sekali. 322 00:19:39,350 --> 00:19:39,990 Wang Nan. 323 00:19:39,990 --> 00:19:40,390 Ya. 324 00:19:40,391 --> 00:19:41,709 Saatnya pergi. 325 00:19:41,710 --> 00:19:43,230 Saya harus pergi. Mari kita bicara lagi segera. 326 00:19:44,070 --> 00:19:46,030 Selamat tinggal. 327 00:19:50,430 --> 00:19:53,390 Rang, kamu ingat dia, kan? 328 00:19:55,150 --> 00:19:56,589 Ya. 329 00:19:56,590 --> 00:19:57,630 Pangeranmu menawan. 330 00:20:02,430 --> 00:20:04,869 Aku tidak percaya kamu masih ingat detail yang sangat kecil. 331 00:20:04,870 --> 00:20:06,870 Bahkan aku hampir melupakannya. 332 00:20:07,990 --> 00:20:09,349 Jujurlah. 333 00:20:09,350 --> 00:20:11,910 Apakah kamu sudah jatuh cinta padaku saat itu? 334 00:20:16,830 --> 00:20:17,830 Tidak. 335 00:20:18,790 --> 00:20:23,869 Sangat jelas terlihat saat Anda berbohong. 336 00:20:23,870 --> 00:20:25,629 Tapi Anda tidak mau mengakuinya. 337 00:20:25,630 --> 00:20:27,589 Beri tahu saya. Apakah saat itu? 338 00:20:27,590 --> 00:20:28,669 Tidak. 339 00:20:28,670 --> 00:20:31,030 Apakah itu? Saya yakin itu benar. 340 00:25:40,860 --> 00:25:42,539 ♪Huo,huo,huo ♪ 341 00:25:42,540 --> 00:25:44,699 ♪ Bela diri keluarga Huo bentuk tinju seninya lincah ♪ 342 00:25:44,700 --> 00:25:46,619 ♪Huo,huo,huo ♪ 343 00:25:46,620 --> 00:25:49,700 ♪ Saat kita menyerang, tidak ada yang bisa melarikan diri ♪ 344 00:25:50,860 --> 00:25:53,819 ♪ Kehidupan mengalir di kota kecil ♪ 345 00:25:53,820 --> 00:25:57,619 ♪ Keberanian masih terlihat jelas ♪ 346 00:25:57,620 --> 00:26:00,459 ♪ Kenangan kita ♪ 347 00:26:00,460 --> 00:26:02,939 ♪ Aku masih mengingatmu ♪ 348 00:26:02,940 --> 00:26:05,780 ♪ Hiduplah dengan bangga ♪ 349 00:26:15,900 --> 00:26:17,899 Sudah berapa lama sejak terakhir kali kita berkumpul? 350 00:26:17,900 --> 00:26:21,019 Kita bisa melakukannya lebih sering sekarang kita semua akan berada di Jiangyi. 351 00:26:21,020 --> 00:26:25,099 Saya mendengar Anda mendapat tawaran dari sebuah perusahaan di Yong'an. 352 00:26:25,100 --> 00:26:26,979 - Apakah kamu tidak mengambilnya? - Aku tidak. 353 00:26:26,980 --> 00:26:29,460 saya masih muda. Saya punya banyak peluang. 354 00:26:31,120 --> 00:26:34,440 Tapi saat ini, Saya ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan nenek saya. 355 00:26:35,800 --> 00:26:37,840 Jiangyi bagus, bukan? Aku punya kalian di sini bersamaku. 356 00:26:39,040 --> 00:26:39,640 Hai! 357 00:26:39,641 --> 00:26:40,919 Mengapa kita membicarakan hal ini? 358 00:26:40,920 --> 00:26:41,999 Kami ditagih per jam. 359 00:26:42,000 --> 00:26:43,199 Ayo terus bernyanyi! 360 00:26:43,200 --> 00:26:44,840 Ayo! 361 00:26:52,840 --> 00:26:54,839 ♪ Begadang semalaman ♪ 362 00:26:54,840 --> 00:26:57,359 ♪ Berbicara denganmu sampai hati kita meledak ♪ 363 00:26:57,360 --> 00:26:59,559 ♪ Berbelanja dengan Anda ♪ 364 00:26:59,560 --> 00:27:02,559 ♪ Sampai kaki kita rata ♪ 365 00:27:02,560 --> 00:27:04,359 ♪ Terima kasih banyak ♪ 366 00:27:04,360 --> 00:27:07,399 ♪ Untuk membuatku hidup kembali ♪ 367 00:27:07,400 --> 00:27:09,199 ♪ Memberitahuku ♪ 368 00:27:09,200 --> 00:27:10,559 ♪ CINTA lagi ♪ 369 00:27:10,560 --> 00:27:14,320 ♪ CINTA ♪ 370 00:27:19,120 --> 00:27:19,560 Ayolah. 371 00:27:19,561 --> 00:27:20,800 - Ayo minum. - Bersulang! 372 00:27:22,160 --> 00:27:23,080 Bersulang! 373 00:27:26,640 --> 00:27:27,919 Bisakah Su Zaizai menangani minuman kerasnya? 374 00:27:27,920 --> 00:27:29,040 Apakah kamu tidak akan melakukan sesuatu terhadapnya? 375 00:27:30,492 --> 00:27:32,612 Dia menikmati dirinya sendiri. Biarkan dia. 376 00:27:43,000 --> 00:27:43,560 Teruslah minum. 377 00:27:43,560 --> 00:27:44,559 Mm. 378 00:27:44,560 --> 00:27:45,200 Satu lagi? 379 00:27:45,200 --> 00:27:45,839 TIDAK. 380 00:27:45,840 --> 00:27:46,360 Tidak. 381 00:27:48,010 --> 00:27:49,410 Berapa banyak yang mereka minum? 382 00:27:49,970 --> 00:27:52,209 Aku bersumpah hanya itu masing-masing memiliki satu gelas. 383 00:27:52,210 --> 00:27:54,890 Saya tidak tahu mereka kelas ringan. 384 00:27:56,610 --> 00:27:59,410 Saya tidak berpikir dia mengenal dirinya sendiri. 385 00:28:07,890 --> 00:28:08,690 Ada apa? 386 00:28:10,210 --> 00:28:11,609 Saya merasa tidak enak. 387 00:28:11,610 --> 00:28:12,410 Anda merasa tidak enak? 388 00:28:13,610 --> 00:28:14,530 Apakah perutmu sakit? 389 00:28:15,930 --> 00:28:17,170 Kepalaku sakit. 390 00:28:17,970 --> 00:28:19,370 Kakiku juga sakit. 391 00:28:20,290 --> 00:28:21,210 Ah… 392 00:28:23,930 --> 00:28:25,570 Jariku juga sakit. 393 00:28:26,370 --> 00:28:28,690 Saya ingin pelukan. 394 00:28:31,210 --> 00:28:34,730 Berdering… Berdering… 395 00:28:44,050 --> 00:28:44,850 Itu mentah. 396 00:28:48,330 --> 00:28:49,730 Aku tidak akan membiarkanmu minum lagi. 397 00:28:57,810 --> 00:29:00,010 Oh, tidak… aku akan terlambat. 398 00:29:00,890 --> 00:29:02,329 Kenapa aku tidak memberimu tumpangan? 399 00:29:02,330 --> 00:29:03,130 Tidak apa-apa, Rang. 400 00:29:03,131 --> 00:29:05,290 Perusahaan akan menjemput saya. aku berangkat. 401 00:29:10,570 --> 00:29:11,370 Zai. 402 00:29:12,730 --> 00:29:14,250 Apakah kamu melupakan sesuatu? 403 00:29:17,130 --> 00:29:19,889 Ah, kamu membuatku malu. 404 00:29:19,890 --> 00:29:20,690 Bagus. 405 00:29:22,570 --> 00:29:23,370 aku berangkat. 406 00:29:36,610 --> 00:29:38,449 Kami sedang mengerjakannya proyek ini begitu lama. 407 00:29:38,450 --> 00:29:39,489 Ini akhirnya akan segera berakhir. 408 00:29:39,490 --> 00:29:41,929 Ah… Zhang Lurang. 409 00:29:41,930 --> 00:29:44,090 Maukah kamu pergi ke pesta yang disebutkan Chen? 410 00:29:45,010 --> 00:29:46,169 Pesta apa? 411 00:29:46,170 --> 00:29:48,210 Sebenarnya ini adalah kencan buta berkelompok. 412 00:29:48,890 --> 00:29:50,849 Departemen kami memiliki single terbanyak. 413 00:29:50,850 --> 00:29:52,929 Jadi kami menghubungi departemen pengujian 414 00:29:52,930 --> 00:29:54,209 dan mengatur pertemuan. 415 00:29:54,210 --> 00:29:55,769 saya akan lulus. 416 00:29:55,770 --> 00:29:58,009 Kami tahu kamu punya pacar. 417 00:29:58,010 --> 00:30:00,290 Anggap saja seperti mencari teman baru. 418 00:30:01,730 --> 00:30:03,049 Pacar saya sedang dalam perjalanan bisnis. 419 00:30:03,050 --> 00:30:04,370 Saya harus kembali dan meneleponnya. 420 00:30:05,330 --> 00:30:06,449 Oh. 421 00:30:06,450 --> 00:30:08,010 Pacarmu lengket. 422 00:30:10,770 --> 00:30:12,610 Sebenarnya akulah yang paling lengket. 423 00:30:13,530 --> 00:30:14,570 Baiklah. 424 00:30:15,090 --> 00:30:16,409 Oke. Aku berangkat dulu. 425 00:30:16,410 --> 00:30:17,170 Silakan saja. 426 00:30:17,930 --> 00:30:18,730 Nikmati akhir pekan Anda. 427 00:30:18,730 --> 00:30:19,450 - Oke. - Nikmati akhir pekanmu. 428 00:30:19,451 --> 00:30:20,890 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 429 00:30:22,690 --> 00:30:26,169 Ada banyak sekali gadis di perusahaan kami 430 00:30:26,170 --> 00:30:28,010 yang mencoba mendapatkan kontaknya. 431 00:30:29,010 --> 00:30:31,889 Tapi aku belum pernah melihatnya goyah sekali pun. 432 00:30:31,890 --> 00:30:35,049 Ditambah lagi, dia selalu membicarakan pacarnya. 433 00:30:35,050 --> 00:30:39,929 Aku sangat penasaran dengan apa pacarnya terlihat seperti sekarang. 434 00:30:39,930 --> 00:30:43,969 Mengingat milik Zhang Lurang kepribadiannya, pacarnya seharusnya… 435 00:30:43,970 --> 00:30:45,409 Lembut dan murah hati. 436 00:30:45,410 --> 00:30:46,809 Baik dan pengertian. 437 00:30:46,810 --> 00:30:48,450 Adil dan tenang. 438 00:30:50,250 --> 00:30:51,050 Berdering! 439 00:30:51,051 --> 00:30:52,729 Tebak siapa yang saya temui! 440 00:30:52,730 --> 00:30:54,409 Saya melewati China World Trade Center. 441 00:30:54,410 --> 00:30:55,849 Ada acara yang sedang berlangsung. 442 00:30:55,850 --> 00:30:56,770 Tamu itu 443 00:30:56,771 --> 00:30:58,489 adalah selebriti dari film tersebut kami menonton beberapa hari yang lalu. 444 00:30:58,490 --> 00:30:59,769 Apakah kamu ingat? 445 00:30:59,770 --> 00:31:03,129 Aktor yang saya katakan sangat mirip dengan Guan Fang. 446 00:31:03,130 --> 00:31:06,729 Dia bahkan lebih tinggi secara pribadi. 447 00:31:06,730 --> 00:31:08,609 Apakah kamu sempat berfoto dengannya? 448 00:31:08,610 --> 00:31:09,490 Tidak. 449 00:31:09,491 --> 00:31:10,969 Saya sedang terburu-buru. 450 00:31:10,970 --> 00:31:12,249 Oh, ngomong-ngomong, Rang, 451 00:31:12,250 --> 00:31:15,609 jika saya membuka tirai, saya bisa melihat laut dari jendelaku di kamar tempat aku menginap. 452 00:31:15,610 --> 00:31:17,089 Pemandangannya spektakuler. 453 00:31:17,090 --> 00:31:19,809 Mari kita menginap di hotel ini lagi lain kali kita datang ke sini. 454 00:31:19,810 --> 00:31:21,049 Tentu. 455 00:31:21,050 --> 00:31:24,170 Ada yang sangat bagus restoran bihun di lantai bawah juga. 456 00:31:24,730 --> 00:31:27,450 Bagaimana jika dibandingkan dengan tempat yang kami gunakan sering ketika kita masih di universitas? 457 00:31:28,010 --> 00:31:30,090 Hmm… Yang dekat universitasnya lebih baik. 458 00:31:34,490 --> 00:31:37,769 Rang, sudah hampir waktunya janji temu saya dengan klien. 459 00:31:37,770 --> 00:31:39,130 Saya agak gugup. 460 00:31:39,810 --> 00:31:41,889 Karena ini yang pertama bagimu waktu bertemu klien? 461 00:31:41,890 --> 00:31:42,810 Ya. 462 00:31:42,811 --> 00:31:44,850 Saya mungkin tidak sengaja mengatakan hal yang salah saat aku merasa gugup. 463 00:31:46,650 --> 00:31:47,690 Anda akan baik-baik saja. 464 00:31:48,330 --> 00:31:51,409 Pikirkan tentang hal pertama Anda wawancara penerimaan otonom, 465 00:31:51,410 --> 00:31:53,569 perdebatanmu di dalam dirimu tahun ketiga universitas, 466 00:31:53,570 --> 00:31:55,329 dan wawancara Anda dengan perusahaan. 467 00:31:55,330 --> 00:31:58,849 Anda gugup, tapi kamu melakukannya dengan baik. 468 00:31:58,850 --> 00:31:59,929 Kamu luar biasa, Zai. 469 00:31:59,930 --> 00:32:01,209 Mm. 470 00:32:01,210 --> 00:32:04,010 Sungguh menakjubkan hal itu tiba-tiba Aku tidak begitu gugup lagi. 471 00:32:04,730 --> 00:32:06,450 Tapi aku sedikit lapar. 472 00:32:07,010 --> 00:32:08,129 Lapar? 473 00:32:08,130 --> 00:32:09,010 Ya. 474 00:32:09,011 --> 00:32:11,529 Kami sedang makan malam dengan perusahaan mitra. 475 00:32:11,530 --> 00:32:13,009 Kudengar kita akan makan makanan lokal yang lezat, 476 00:32:13,010 --> 00:32:15,010 jadi aku tidak makan banyak saat makan siang. 477 00:32:16,370 --> 00:32:17,729 Zai. 478 00:32:17,730 --> 00:32:18,530 Saatnya pergi. 479 00:32:18,530 --> 00:32:19,010 Oh. 480 00:32:19,010 --> 00:32:19,610 Yang akan datang. 481 00:32:20,210 --> 00:32:22,169 Rang, aku menutup telepon. 482 00:32:22,170 --> 00:32:22,810 Oke. 483 00:32:22,810 --> 00:32:23,609 Selamat tinggal. 484 00:32:23,610 --> 00:32:24,529 Semua yang terbaik. 485 00:32:24,530 --> 00:32:25,090 Oke. 486 00:32:31,370 --> 00:32:34,210 Saya tidak mengharapkannya berjalan begitu lancar. 487 00:32:34,730 --> 00:32:37,849 Saya telah bekerja dengan perusahaan Inggris ini selama bertahun-tahun. 488 00:32:37,850 --> 00:32:39,450 Ini adalah pertama kalinya 489 00:32:40,050 --> 00:32:41,529 kami sudah bisa menandatanganinya kontraknya begitu cepat. 490 00:32:41,530 --> 00:32:42,449 Ya. 491 00:32:42,450 --> 00:32:44,289 Semua berkat koneksi Anda, Tuan Wei. 492 00:32:44,290 --> 00:32:46,489 Kalau tidak, kami harus pergi bolak-balik dengan mereka selama berbulan-bulan. 493 00:32:46,490 --> 00:32:47,090 Di Sini. 494 00:32:47,091 --> 00:32:48,650 Izinkan saya bersulang untuk Anda, Tuan Wei. 495 00:32:49,330 --> 00:32:50,970 Tidak perlu terburu-buru. 496 00:32:51,650 --> 00:32:54,289 Apa yang Anda katakan adalah tidak sepenuhnya benar. 497 00:32:54,290 --> 00:32:55,490 menurutku 498 00:32:56,090 --> 00:33:00,690 Nona Su fasih terjemahan sangat membantu. 499 00:33:01,850 --> 00:33:04,969 Nona Su juga begitu muda dan cantik. 500 00:33:04,970 --> 00:33:07,370 Saya tidak berharap dia memiliki hal seperti itu profesionalisme tingkat tinggi. 501 00:33:10,370 --> 00:33:12,769 Um, aku baru saja lulus. 502 00:33:12,770 --> 00:33:14,850 Ini semua berkat bimbingan Tuan Chen. 503 00:33:15,810 --> 00:33:19,009 Oh, bukankah itu sebuah sedikit dingin di sini? 504 00:33:19,010 --> 00:33:19,970 Saya kira tidak demikian. 505 00:33:20,930 --> 00:33:22,850 Saya mungkin lebih sensitif terhadap dingin. 506 00:33:28,290 --> 00:33:31,929 Nona Su, anggur di sini enak. 507 00:33:31,930 --> 00:33:33,250 Apakah Anda ingin mencobanya? 508 00:33:45,730 --> 00:33:50,930 Ha ha… Kok bisa belum menghabiskan minumannya? 509 00:33:55,450 --> 00:33:58,169 Tuan Wei, saya tidak baik dalam menangani minuman kerasku. 510 00:33:58,170 --> 00:34:00,329 Aku mengoceh ketika aku mabuk. 511 00:34:00,330 --> 00:34:03,570 Akan buruk jika aku akhirnya mengatakannya sesuatu yang tidak pantas di depan semua orang. 512 00:34:04,210 --> 00:34:07,489 Tapi saya menghargai pengakuan Anda. 513 00:34:07,490 --> 00:34:09,129 Mengapa saya tidak memberi Anda a bersulang dengan teh saja? 514 00:34:09,130 --> 00:34:10,609 Tidak, tidak. 515 00:34:10,610 --> 00:34:13,689 Anda membuatnya tampak sebagai jika aku memaksamu. 516 00:34:13,690 --> 00:34:15,570 Cepat dan terima kasih Tuan Wei atas pengertiannya. 517 00:34:16,890 --> 00:34:18,250 Terima kasih atas pengertian Anda, Tuan Wei. 518 00:34:19,090 --> 00:34:20,529 Nona Su. 519 00:34:20,530 --> 00:34:23,970 Anda tidak perlu minum anggurnya, tapi makanannya di sini 520 00:34:24,570 --> 00:34:26,210 enak. 521 00:34:27,250 --> 00:34:28,050 Di Sini. 522 00:34:31,770 --> 00:34:34,370 Terima kasih, Tuan Wei. Saya tidak lapar. 523 00:34:37,050 --> 00:34:37,850 Ha ha. 524 00:34:38,890 --> 00:34:39,610 Tidak lapar. 525 00:34:39,610 --> 00:34:40,530 Ha ha… 526 00:34:44,450 --> 00:34:46,049 Karena Nona Su tidak lapar, 527 00:34:46,050 --> 00:34:48,649 dia harus keluar dan menikmati pemandangan selagi kami selesai makan. 528 00:34:48,650 --> 00:34:50,609 Pemandangan di sini sungguh menakjubkan. 529 00:34:50,610 --> 00:34:52,570 Ha ha… Ini. 530 00:34:52,570 --> 00:34:53,010 Ya. 531 00:35:02,250 --> 00:35:08,009 Pada malam ini dengan perut kosong, 532 00:35:08,010 --> 00:35:12,769 betapa aku berharap seseorang bisa datang dan bawa aku pergi dari sini. 533 00:35:14,920 --> 00:35:19,200 ♪ Sepertinya aku telah jatuh cinta padamu ♪ 534 00:35:20,280 --> 00:35:23,120 ♪ Tanpa alasan apapun ♪ 535 00:35:24,120 --> 00:35:27,200 ♪ Itu tidak bisa dijelaskan ♪ 536 00:35:29,840 --> 00:35:34,240 ♪ Menurutku itu pasti takdir ♪ 537 00:35:34,920 --> 00:35:37,880 ♪ Itu membawamu ke dalam hidupku ♪ 538 00:35:38,680 --> 00:35:41,560 ♪ Di saat terbaikmu ♪ 539 00:35:44,360 --> 00:35:48,039 ♪ Kamu memberiku keberanian dan cinta ♪ 540 00:35:48,040 --> 00:35:51,159 ♪ Kaulah alasanku percaya pada cinta ♪ 541 00:35:51,160 --> 00:35:57,880 ♪ Aku tidak takut menyesal selama kamu bersamaku ♪ 542 00:35:59,160 --> 00:36:02,839 ♪ Aku terlalu takut kehilanganmu ♪ 543 00:36:02,840 --> 00:36:05,959 ♪ Untuk memberitahumu aku mencintaimu ♪ 544 00:36:05,960 --> 00:36:13,240 ♪ Tapi sekarang, menurutku tidak lebih banyak dan jangan ragu lagi ♪